Quando ouvimos alguém dizer Faire une gaffe, fica fácil entender o seu significado no contexto, já que a frase é muito parecida com a sua tradução para o português que é Cometer uma gafe. Mas, para quem não sabe, já vou logo avisando que dizer Faire une gaffe não é o mesmo que dizer Faire gaffe.
A expressão Faire gaffe significa Prestar atenção ou Ser cuidadoso.
Para que a frase funcione, nos dois casos será preciso conjugar o verbo faire, ok? Então, vejamos alguns exemplos:
Le professeur a fait encore une gaffe.
A professora cometeu uma gafe.
Quer saber tudo sobre vestibular? Acesse: http://www.paravestibular.com
Fais gaffe à ce que tu ecris.
Preste atenção ao que você escreve.
Bons estudos e até a próxima aula!
