27/09/2011

Música - Ne me quitte pas (legendas em francês e português)

Nesta aula você assistirá uma vídeo com a música Ne me quitte pas com as legendas em francês e português. Então curta esta música e aproveite para aprimorar seu vocabulário.



Bons estudos e até a próxima aula!

Expressão - Il y a e Il n'y a pas

Nesta aula você conhecerá a expressão Il y a. Essa expressão é muito usada no francês para indicar que existe alguma coisa, ou seja, ela pode ser traduzida usando os verbos ter e haver em português.

Funciona assim:

I1 y a + "nome".


Exemplos:

Il y a un chien.
Tem um cachorro.

Pássaros em francês

Nesta aula você conhecerá alguns vocabulários relacionados aos pássaros no idioma francês. As traduções em português estão logo abaixo e as pronúncias serão postadas em breve aqui em nosso curso.


Aigle
Condor
Aigrette
Garça
Aile
Asa

Expressões - N'importe quoi e N'importe qui

A expressão N'importe quoi se parece muito com a tradução para o português Não importa o que, mas pode também ser traduzida como Qualquer coisa ou de uma forma mais grosseira como Porcarias ou Bobagens ou Tranqueiras.

Diferença - Faire une gaffe ou faire gaffe

As duas expressões Faire une gaffe e Faire gaffe são muito parecidas e por isto costumam confundir muitos daqueles que ainda estão aprendendo o idioma francês.

Quando ouvimos alguém dizer Faire une gaffe, fica fácil entender o seu significado no contexto, já que a frase é muito parecida com a sua tradução para o português que é Cometer uma gafe. Mas, para quem não sabe, já vou logo avisando que dizer Faire une gaffe não é o mesmo que dizer Faire gaffe.

26/09/2011

Países e continentes em francês

Nesta aula você vai aprender como dizer o nome dos países e continentes em francês. As traduções em português estão logo abaixo e as pronúncias serão postadas em breve aqui em nosso curso.


Afrique
África

Allemagne
Alemanha

Amérique
Amérique

23/08/2011

Conjugação do verbo Être - Ser (Futur Simple)

Na aula de hoje vamos aprender a conjugar o verbo être (ser) no futur simple. As traduções em português estão logo abaixo das conjugações no francês.

je serai
eu serei
tu serás
tu serás