Mieux:
É o comparativo de superioridade de "bien".
Exemplo:
Pierre chante bien (contrário de "mal").
Pierre canta bem.
Jean chante mieux (contrário de "plus mal")
Jean canta melhor
Quer saber tudo sobre vestibular? Acesse: http://www.paravestibular.com
- Os comparativos de igualdade e inferioridade de "bien" e de "mal" são regulares.
Exemplo:
aussi bien/ moins bien
aussi mal/ moins mal
- "Le Mieux" é o superlativo de "bien".
Exemplo:
C'est Jean qui parle le mieux.
É Jean que fala melhor
- Preferencialmente se utiliza "Il vaut mieux" na frente da frase e c'est mieux no fim.
Exemplo:
Réserver avant de partir, c'est mieux.
Reserve antes de partir, é melhor.
Oui, il vaut mieux réserver avant de partir.
Sim, é melhor reservar antes de partir.
Meilleur:
É o comparativo de superioridade de "bon".
Exemplos:
Le bordeaux blanc est bon.
O vinho branco é bom.
Le bordeaux rouge est meilleur.
O vinho tinto é melhor.
La tarte de Sonia est bonne.
A torta de Sonia é boa.
La tarte de Magda est meilleure.
A torta de Magda é melhor.
Les sorbets au citron sont bons.
Os gelados de limão são bons.
Les sorbets à la fraise sont meilleurs.
Os gelados de morango são melhores.
Les glaces au café sont bonnes.
Os sorvetes de café são bons.
Les glaces au chocolat sont meilleures.
Os sorvetes de chocolate são melhores.
- Os comparativos de igualdade e inferioridade de "bon" e de "mauvais" são regulares.
Exemplo:
aussi bon/ moins bon
aussi mauvais/ moins mauvais
Mas também é possível dizer "plus mauvais" ou "pire".
- "Le meilleur" é o superlativo de "bon".
Exemplo:
Ce vin est le meilleur (contrário de "le plus mauvais").
Este vinho é o melhor
Ces fruits sont les meilleurs.
Estas frutas são as melhores.
